Schlüsselwörter aus dem Übersetzerberuf
im Computerzeitalter
|
|
Schlüsselwörter aus dem Übersetzerberuf
|
|
Fristen
In der Regel zu kurz aus Sicht des Übersetzers und zu lang aus der des Kunden. Man darf nicht vergessen, dass der Übersetzer nicht nur einen Kunden hat und zunächst begonnene Arbeiten fertigstellen muss... Der Kunde hilft dem Übersetzer, seine Fristen einzuhalten, indem er ihn frühzeitig kontaktiert und den Ausgangstext zum vorgesehenen Zeitpunkt abliefert.
|
|
Wenn Sie einen Terminus suchen, der nicht in dieser Liste aufgeführt ist, benachrichtigen Sie uns bitte: webmaster[at]fxm.ch
|
|
|
© by FXM |
|
