Hinweise an die Kunden

Die Schwierigkeiten des Übersetzens sind oft zu wenig bekannt. Damit die Zusammenarbeit mit dem Übersetzer so unproblematisch wie möglich verläuft, sollten dem Kunden einige Grundregeln der Übersetzung vertraut sein. Die folgenden Seiten geben Ihnen dazu Hinweise.

• Übersetzung: wie erreicht man einen optimalen Service
• Rechnergestützte Übersetzung: wie können die Hilfsmittel der RGÜ am wirkungsvollsten eingesetzt werden
• Web-Lokalisierung: wie wird die Übersetzung einer Website vorbereitet

UNSER SPEZIALANGEBOT: eine kostenlose Erstberatung, um Ihnen zum richtigen Einstieg in Ihr mehrsprachiges Projekt zu verhelfen. Fragen und Anregungen sind willkommen (E-Mail).