Details on Multilizer Products

No other localization solution contains the support for the multitude of platforms and localization types like MULTILIZER 5.1 Enterprise. This edition of Multilizer contains all supported localization types:

• Localize ALL software and content for all platforms/environments! Localize ALL Windows binaries or resources, 16 and 32 bit applications plus WinCE, PocketPC2002 and .NET! Check the complete support list at the bottom of the page.
• Create Multilingual applications! You can create either separate language versions or a multilingual application containing all the languages you need - and you can switch between languages on-the-fly!
• Automate your localization process! Create batch files to automate your localization project 100%! Let Multilizer work for you 24/7 whether you have a small localization project or an industry scale demanding project!
• Powerful and versatile multiuser translation memory!

  Use database servers as containers for a centrally maintained translation memory and achieve a fast multiuser enterprisewide LAN/WAN operated TM!

Supported software and content formats:

MULTILIZER® 5.1 for Oracle

Improve Oracle Localization Productivity!

If you need to localize your Forms&Reports and databases for any number of languages reliably, with consistency in terminology and do it fast and on budjet, then Multilizer 5.1 for Oracle is your solution!

• Localize your Oracle databases, Forms&Reports and Java applications! Now you can localize your Oracle Forms&Reports, 8i/9i databases, XML content, PLSql within the database and all Java(ME, SE, EE) applications with one product! A free-of-charge translation tool included!

• Use your 8i/9i Database Server as a translation memory and speed up and automate your translation work! You can use the Oracle database server as a translation memory when localizing your Oracle targets. Your translations are stored for future use, you can automatically translate your databases or applications and your translators can share their translations! You can control Oracle server's user access rights directly from Multilizer 5.1.

• Your software or content structure won't be touched. Whatever the localizable object, Multilizer always separates the localizable data from the structure. Your Java, SQL, XML, forms or database structure won't ever be compromised!

Supported formats:

MULTILIZER® 5.1 for Windows

The most comprehensive Windows® Localization Solution!

No other solution can manage the multitude of platforms and localization types like MULTILIZER 5.1 for Windows:

• Localize any Windows software. With MULTILIZER 5.1 you can also localize any 32-bit Windows executables directly. Multilizer binary localization lets you read localizable data from EXEs and DLLs and create the localized versions without needing any access to the source code.
• All mainstream development tools supported. Visual C++, Visual Basic, C#, VB.Net, Delphi, and other projects are supported. In addition RC and ResX files, and even database localization is supported. Whenever something changes in the software project, resource files or database, Multilizer is able to track the changes and minimize the localization work involved.
• Advanced Globalization API. Delphi and C++Builder developers can add in the software extra international behaviour by using Multilizer components. This advanced Globalization library extends the capabilities of the global software, implementing run-time language switch for example.

Supported formats:

MULTILIZER® 5.1 for VCL

The complete Delphi & C++Builder Localization Solution!

MULTILIZER® for VCL supports all versions of Delphi and C++Builder, bringing productivity and flexibility to existing Delphi/C++Builder localization projects.

• Localize any Delphi and C++Builder applications. Multilizer enables localization of both software and accompanying data files. It gives you complete support for localization in enterprise, professional and any other Delphi/C++Builder edition. A free-of-charge translation tool included!
• Simplify the maintenance! Localize to one new or tens of languages, your Delphi/C++Builder project doesn't get more complex and error-prone -- Simply maintain one code-base, Multilizer does the localization for you.
• Dynamic language change, multilingual sw, localization of EXE. This is all possible with Multilizer. Create multilingual software with run-time language switch and achieve much more international functionality with unique Multilizer VCL components.

Supported formats:

MULTILIZER® 5.1 for .NET and VB

First productive .NET and VB Localization Solution!

MULTILIZER® for .NET and Visual Basic is the first productive .NET software localization solution. It also localizes any software developed in Visual Basic 4.0-6.0.

• Localize your VB and .NET applications. MULTILIZER adds productivity in all VB.NET, C# and VB 4.0-6.0 software localization projects. Multilizer takes care of all localization related maintenance, automating error-prone and tedious tasks with the built-in Wizards.
• Based on Microsoft standards. Multilizer follows Microsoft standards and any ISO standards relevant to localization. Any software based on Microsoft localization model is now localized with a few a clicks of a mouse!
• Multilingual software, localization of EXE, resX localization. These are all supported in Multilizer. Versatile support for localizing software in different ways allows your company choose the best solution for your particular needs.

Supported formats:

MULTILIZER 5.1 for Java

Boosting Java Localization Productivity into a New Level!

MULTILIZER for Java is strictly complying with Java I18N standards and working together with existing Internationalization tools, making the next phases - localization and translation - Faster, more productive and easier!

• Making Localization and Translation phase Fast and Easy! While existing internationalization tools - for example SUN I18N Toolkit or Borland JBuilder - automate creation of resource bundles (Internationalization phase), Multilizer guides you through the rest of the process (Localization phase) in a fast and easy way working perfectly with tools used in earlier phases.
• Bringing Productivity to Java Localization! MULTILIZER adds productivity in all Java localization projects. Re-use of translations, centralized maintenance of resource files and sharing project work between developers and translators are only some of the tasks automated with Multilizer's built-in Wizards.
• Uniform localization process for J2EE, J2SE and J2ME! MULTILIZER adds productivity in all Java localization projects: Whether you develop Java on J2EE, J2SE, or J2ME, Multilizer provides you with a uniform and standardized localization solution saving time and lowering your training and other costs.

Supported formats:

Multilizer® 5.1 Translator Edition Pro

Translator Edition Pro - for QA and translation

Translation Edition Pro is extremily efficient solution for professional translators as it enables both translation and quality assurance (QA) work.

Powerful Tool for Translators

Translation Edition Pro makes it possible to translate the software's UI elements outside the development environment and without access to the source code.

This makes Multilizer an effective solution for sharing translation work between other project members or outsourcing translation work for external transtors.

For Quality Assurance

Translators that use this tool for translating a binary localization project can also build localized versions which enables immediate quality assurance (QA) for localized software.

Uniform Translation Tool

Regardless the development environment, translations are completed in the same way. Thus, the uniform translation tool is used in translating a Windows C++ project as well as Palm software, for example.

More than this, you are free from translation data format conversions. This ensures that your developer counterpart gets the translations in the expected way.

Re-use the Translations

Multilizer stores all the translations for instant re-use. "Once translated, always translated" applies across any platform and programming environment.

For even more efficient translation re-use, Multilizer Translation Memory is compatible with Trados, SDLX, Oracle Translation Builder and Borland Translation Repositary.

MULTILIZER® 5.1 Translator Edition

Included for-free in All MULTILIZER® developer products!

With Translation edition the user can translate software or content localized with Multilizer developer products. It enables translation tasks to be conducted outside the development environment and without access to the source code.

Effective Tool for Translators

Translation Edition enables the translation of software UI elements outside the development environment and without access to the source code.

This makes Multilizer an effective solution for sharing translation work between other project members or outsourcing translation work for external translators.

For Quality Assurance

Quality assurance (QA) tasks are conducted either with MULTILIZER® 5.1 developer products or with MULTILIZER® 5.1 Translator Edition Pro; features for QA tasks are not included with this freely distributable translation tool.

Uniform Translation Tool

Regardless the development environment, software or content is translated in the same way and with the same user interface. The translation tool can be used in translating a Windows C++ project as well as Palm software for example.

More than this, you are free from data or file format conversions. Your developer counterpart gets the translations back always in the same format!

Re-use the Translations

Multilizer stores all the translations for instant re-use. "Once translated, always translated" applies across any platform and programming environment.

For even more efficient translation re-use, Multilizer Translation Memory is compatible with Trados, SDLX, Oracle Translation Builder and Borland Translation Repositary.